شِقَاق
عندَما التقيتُكِلم تكوني سوى ريشةٍتتقاذفُها الرياحو كنتُ تائهًامكسورَ الجناحو تعلقتُ بِكو ركبنا الأعالِيو اخترقنا الغيومكسَّرنَا الضَّبابو لم نبالِورأينا الناسأَسرابًا من ريشتتسابقُ في كل اتجاهو كأنها رِماحو كأنها تُلحُّ على شيءٍ ماتطعنُ في بعضها البعضسالت دِمَاءو أُتلفَت أعشاشو فرِحنَالأننا نجونَامن موتٍٍ مُحقَّقوانخفضَ التَّرقُّبو استقامَ الرِّعاشكنتِ السفينةَ الشَّبحعَلقتُ بِكيُحيطُ بي أَلفُ زورَقو طيورِ نورسٍ عاشقَةو دلافينُ تحرِسُنَاكي […]
بالصوت قصص و حكايا
Abdelhaq Jniyen
Abdelhaq Jniyen has generously created and offered two covers for the novel ‘’Le chant des cascades’’ and the novel ‘’Les larmes du cactus’’. I am grateful to him for accepting that I share some of his paintings on this page of Visual Arts. Who’s Abdelhaq Jniyen? Driven by the art and music that he practiced […]
Afet Akhundzade
Afet Akhundzade has generously offered three paintings as covers for one book of short stories “Twisting toward the Rolling Stones”, two novels in French “ Le souffle de la rėclusion” and “ Les Navettards”, one book of poems in Arabic and Azeri تراتيل القزوين” – Xazarin Naḡmatlari”. I am grateful to her for accepting that […]
Mahjouba Kharraz
Mahjouba Kharraz has generously created and offered a painting as cover the novel “The Seagulls’Wake-Up Whispers”. I am grateful to her for accepting that I share some of her paintings on this page of Visual Arts. Who is Mahjouba Kharraz? Mahjouba Kharraz is a graduate of the Faculty of Letters and then of the Ecole […]
Jamila Hashimova
Jamila Hashimova has generously offered three paintings as covers for one essay in French “Le systèmeinternational en transition, de la prolifération des acteurs au désordre programmé”, and two novels, one in French, “La Réglisse” and one in Arabic “في القنطرة جلجلة”.I am grateful to her for accepting that I share some of her paintings on […]
Imad Mansour
Imad Mansour generously created and offered one sculpture as a cover for the novel “Scratches never heal” and two paintings, one for the novel “Sparkling Ashes over the Rainbow” and one for the novel “Suicide à distance” . I am grateful to him for accepting that I share some of his paintings and sculptures on […]
مِنهَا الفِعل
لم تَتمالَك نَفسَكَكسَّرتَ أَسنَانِيو ادَّعيتَ بأنَّكَ لم تَقصِدبل قصدتَ أيها الجانِيأعرفُ أنَّكَ مُحرجٌوَتائِهٌبَينَ امتِعاضٍواحتقانِكأنَّكَوحدَكَمَن يحملُ همَّ الدُّنياوَ وحدَكَمَن يُعانِيلم تَتمالَك نَفسَكَأَخطأتَ النَّظمَ و المَعانيكل ما تملكُلن يُعوِّضنيعن ألمٍلا وَصفَ لهُلا بِهمسٍ مُفتَعلٍوَ لا بِطولِ لِسانِهل تَظنُّ مصائِبَ الآخرينَذَريعَةً بهاتَستأنِسُفي كلِّ مكانٍو زمانِكي تُكفِّرَ عن مصائِبِك؟و هل بنُطقِ اعتذارٍ مُلغَّمٍو قُبلةٍ طائِشةٍسأُبحِرُ في قواربِكهذا البحرُ الهائِجُ– […]
مُتلازِمةُ القَطيع
بعدَ التصفيقِ المنقطعِ النظيرو الزَّغاريدِ الرائعَةو قبلَ وجبَةِ ما طابَ و لذَّ من الطََّعاماسمحوا لي ببعضِ الكلِماتسوفَ تكفيني و تكفيكُمحرجَ الغَمزَاتو الهَمسات:و التَّقارير الجائرَة” هذا المنزلُ الكَبيرو السياراتُ الفاخرَةو الحديقةُ المعلَّقَةو زوجتي التي يهيمُ بها بَعضكُم—و لأَجلهايَتسمَّرونَ في الأزقَّةِو الطُّرقات—في غفلةٍ منكنَّ—يا مُتَبرِّجات—و بناتي اللَّائي يتحدثنَسبعَ لُغاتكلُّ هذا ليسَ سوى مُلْصقاتلوحة زائفَةمِن بينِ مئاتِ اللَّوحات”” […]
عينٌ
عينٌ على المُحيطعينٌ على الخَليجلسعةٌ هناضربةٌ هناكتشتبكُ الأَيديو يكثرُ العِراكنبقى أنا و أنتنحتمي بالصَّمتنَركُنُ للرِّمالكأننا إن نَطقنَانُدجِّنُ الموتو نُأمِّنُ الوصاللقادِم الأجيال عينٌ على المحيط!تبًّا له من خَليط عينٌ على الخَليجمن يَتَربَّصُ بالحَجيجوَيَحجِبُ العيونمَن ينفُخُ في الضَّجيجو يَخذلُ الظنونو إذ يَحلُّ الهوسُ العَظِيم:يتَردَّدُ السؤالمن نكثَ العُهودوأَخرسَ الشُّهود؟ضحكةٌ هناغمزةٌ هُناكنعلمُ كلُّنالا أمنَ لنَاان كَشَفنَا سرَّنالمُخبرٍ دجَّال عينٌ على […]